Recent content by SpackNeko

  1. SpackNeko

    Please translate. There are too many English words to reply at once.:smiley:

    Please translate. There are too many English words to reply at once.:smiley:
  2. SpackNeko

    SlowUpTake...

    SlowUpTake 至于中国的象形文字，虽然现在有部分文字已经被翻译，但仍有很多象形文字没有背诵和翻译。象形文字在社会中其实属于一种冷门的语言，我的意思是它更值得人类探索我们祖先的历史。至于把象形文字当做语言，我个人认为其实很难普及，因为现在的中文已经属于象形文字的超级进阶版本，就想要电话机的原型和Iphone15 promax那样的差距。但语言是一门艺术，艺术无上限，也许未来我们现在的语言也同样会被淘汰。社会是一个不会科幻的大侦探漩涡，它永远在迭代更新。
  3. SpackNeko

    @SlowUpTake语言是一门艺术，每个国家的语言都是一门不同的艺术。当两个国家的语言需要互相翻译时，需要非常严谨。如果是一部作品，或者是国家领导人之间的对话，就需要反复推敲。尤其是在中国，很...

    @SlowUpTake语言是一门艺术，每个国家的语言都是一门不同的艺术。当两个国家的语言需要互相翻译时，需要非常严谨。如果是一部作品，或者是国家领导人之间的对话，就需要反复推敲。尤其是在中国，很多单词和句子在不同的场景、不同的人物、不同的情绪下有不同的含义。所以，不能只根据单词的意思来翻译，这样很容易误导读者对书的内容的理解。
  4. SpackNeko

    PS: I'm sorry for leaving a message in Chinese, because there are too many English characters to...

    PS: I'm sorry for leaving a message in Chinese, because there are too many English characters to send at once, so I used Chinese. If you are interested in my message, you can translate it. Please forgive me if there is any offense, because I don't know some etiquette of other countries, so I...
  5. SpackNeko

    你好，我叫SpackNeko（我的网名），我来自中国上海，很高兴在论坛上找到你，我是INFJ型人格，我通过亚马逊代购购买了你的《无限的灵魂》和《狂喜的灵魂》，看到店里对这两本书的介绍，很感兴趣，...

    你好，我叫SpackNeko（我的网名），我来自中国上海，很高兴在论坛上找到你，我是INFJ型人格，我通过亚马逊代购购买了你的《无限的灵魂》和《狂喜的灵魂》，看到店里对这两本书的介绍，很感兴趣，拿到后我会翻译的（请放心，这不会以任何形式公开，因为这是为了尊重作者，尊重法律和所有读者，英文翻译成中文后难免会有我个人的主观理解，但我会分享给我的一个INTP朋友），也许圣诞节前就能送到，期待你的书。因为国家间的原因，很多好书不能在中国推广和介绍，我感到很遗憾。最后我想说的是，在中国长大的INFJ和其他国家INFJ之间还是有一些差异的，主要是文化原因（你能想到的都有），这里就不细说了，我会好好品...
See more
Back
Top