Ok here's an update. I wanted to be direct, but decided it could quickly be too much too early, so I decided to go half-way, since she's not back for a few weeks still.
I wrote:
"well, in any circumstance it was a nice surprise to hear for you :) go ahead and contact me if you want some...