In my vague recollection, there is some episode in Friends that is touching the topic of homosexuality in more explicit way - how about you used it to start a little discussion about what is his opinion of the characters preferences, tastes, stuff like that?
It might be easier, or more...